高評価なギフト LIXIL 部品 【お取寄せ品】 DCSRCKRM 水栓柱、立水栓
高評価なギフト LIXIL 部品 【お取寄せ品】 DCSRCKRM 水栓柱、立水栓
jyuuki-puraza/lixilnewcode0555-19192-gqx
11,032円 18,386円

こちらの商品はお取り寄せ品のため納期はメーカーに発注後、
改めてご連絡いたします。
そのため余裕をもってご注文をお願いいたします。

補修部品のためメーカーで製造中止·欠品している場合がございます。

高評価なギフト LIXIL 部品 【お取寄せ品】 DCSRCKRM 水栓柱、立水栓

「今、フィリピンで日本のラーメンが話題になっている。」と言いたかったのですが、「話題になっている」の表現がうまく言えませんでした。早速、調べました。

「話題となる」と言う表現を考える時、「新聞紙上で」「雑誌記事で」「庶民の話上で」など、どこで(どの様な媒体で)話題になっているのかをはっきりする方が、英語で表現し易い様に思います。


■ topic – – (可算名詞)話題、テーマ、トピック

■ subject – – (可算名詞)主題、問題、題目

■ news – – (不可算名詞)ニュース、報道、情報

話題を変えましょう。
Let’s change the subject.

ディランは話題を変えた。

ランドンは話題が広い.

ケイリーは話題が豊富である。

イスラム国は日本でも、大変話題になっています。

日本のラーメンは、フィリピンの新聞で話題である。

その映画は日本で話題になった。
は、「話題になる」という意味です。

今巷で話題になっているのはエボラ出血熱です。
*は、「エボラ出血熱」という意味です。

それは今最も話題になっている映画です。

CEOの辞任が人々の話題に上っている。


AverInformation M11-8MV メカニカルアームタイプ書画カメラ AverVision M11-8MVNovica multi-gemムーンストーン – レインボー。925スターリングシルバーダングルイヤリング絶妙な'
ヴィータ 北欧デンマーク ペンダントライト カルミナ 3灯タイプ コード:ブラック 電球別売 02056-BK-3 エルックス