国産品 514306 リコー RICOH 目安在庫=△ P6010 レーザープリンター、複合機
国産品 514306 リコー RICOH 目安在庫=△ P6010 レーザープリンター、複合機
compmoto-y/4961311949708-18470-gko
29,019円 96,731円

【連続プリント速度:39枚/分、275枚 給紙トレイ、最大用紙サイズ:A3、4行LCDパネル】

連続プリント速度:39枚/分、275枚 給紙トレイ、最大用紙サイズ:A3、4行LCDパネル

メーカー型番:514306
(商品の情報·画像は参考情報·画像となります。製品内容·実際のパッケージ·製品のデザインは当欄と異なる場合がございます。ご購入前に必ず動作環境等をメーカー等に型番等でご確認ください。)

国産品 514306 リコー RICOH 目安在庫=△ P6010 レーザープリンター、複合機

「今、フィリピンで日本のラーメンが話題になっている。」と言いたかったのですが、「話題になっている」の表現がうまく言えませんでした。早速、調べました。

「話題となる」と言う表現を考える時、「新聞紙上で」「雑誌記事で」「庶民の話上で」など、どこで(どの様な媒体で)話題になっているのかをはっきりする方が、英語で表現し易い様に思います。


■ topic – – (可算名詞)話題、テーマ、トピック

■ subject – – (可算名詞)主題、問題、題目

■ news – – (不可算名詞)ニュース、報道、情報

話題を変えましょう。
Let’s change the subject.

ディランは話題を変えた。

ランドンは話題が広い.

ケイリーは話題が豊富である。

イスラム国は日本でも、大変話題になっています。

日本のラーメンは、フィリピンの新聞で話題である。

その映画は日本で話題になった。
は、「話題になる」という意味です。

今巷で話題になっているのはエボラ出血熱です。
*は、「エボラ出血熱」という意味です。

それは今最も話題になっている映画です。

CEOの辞任が人々の話題に上っている。


写真素材 創造素材 Zシリーズ (1) 若者/仲間×グループあすつく対応 「直送」 イスカル[P290EPWD404200C3218] シュレッドミルP290 エンドミルホルダ ポイント5倍
NCAAコロラドBuffaloesレディース13インチGamedayブーツ ブラック