上品なスタイル KK13-16A Arabic 時計台の時計 アナログ 電波時計 レムノス Lemnos φ254×d45mm) (Arabic 掛け時計、壁掛け時計
上品なスタイル KK13-16A Arabic 時計台の時計 アナログ 電波時計 レムノス Lemnos φ254×d45mm) (Arabic 掛け時計、壁掛け時計
pikkujoulu/000-wjn25v0hb10049-695-tuU
7,960円 9,950円

サイズ:25.4×25.4×4.5cm|本体重量:610g|サイズ:径254×奥行45mm|材質:プライウッド、ガラス| この製品は日本電波仕様です。海外では使用できません。|This product is Japanese radio specification. It cannot be used overseas.|| 商品紹介|「街の風景に溶け込みながらシンボルでもある時計台のような、静かに家を見守る壁掛け時計。」そんな思いから、伝統的な時計台の文字盤のデザインを踏襲しつつも現代的にアレンジされたデザインは、どんなインテリアにも馴染みます。すっきりとした佇まいでありながら、どこからでも見やすいようメリハリの効いた力強さを残した時計です。||●「街の風景に溶け込みながらシンボルでもある時計台のような、静かに家を見守る壁掛け時計。」そんな思いから、伝統的な時計台の文字盤のデザインを踏襲しつつも現代的にアレンジされたデザインは、どんなインテリアにも馴染みます。すっきりとした佇まいでありながら、どこからでも見やすいようメリハリの効いた力強さを残した時計です|●2in1ムーブメント搭載:時

サイズ:25.4×25.4×4.5cm|本体重量:610g|サイズ:径254×奥行45mm|材質:プライウッド、ガラス| この製品は日本電波仕様です。海外では使用できません。|This product is Japanese radio specification. It cannot be used overseas.|| 商品紹介|「街の風景に溶け込みながらシンボルでもある時計台のような、静かに家を見守る壁掛け時計。」そんな思いから、伝統的な時計台の文字盤のデザインを踏襲しつつも現代的にアレンジされたデザインは、どんなインテリアにも馴染みます。すっきりとした佇まいでありながら、どこからでも見やすいようメリハリの効いた力強さを残した時計です。||●「街の風景に溶け込みながらシンボルでもある時計台のような、静かに家を見守る壁掛け時計。」そんな思いから、伝統的な時計台の文字盤のデザインを踏襲しつつも現代的にアレンジされたデザインは、どんなインテリアにも馴染みます。すっきりとした佇まいでありながら、どこからでも見やすいようメリハリの効いた力強さを残した時計です|●2in1ムーブメント搭載:時刻あわせは、一般的な時計(クオーツ時計)と同じ操作で使用できます。約3時間毎に秒単位の誤差を電波情報により修正する機能を搭載しています。クオーツ時計と電波時計の良いところが合わさったムーブメントです|(商品名:レムノス 電波時計 アナログ 時計台の時計 Arabic KK13-16A Lemnos φ254×d45mm)

上品なスタイル KK13-16A Arabic 時計台の時計 アナログ 電波時計 レムノス Lemnos φ254×d45mm) (Arabic 掛け時計、壁掛け時計

「今、フィリピンで日本のラーメンが話題になっている。」と言いたかったのですが、「話題になっている」の表現がうまく言えませんでした。早速、調べました。

「話題となる」と言う表現を考える時、「新聞紙上で」「雑誌記事で」「庶民の話上で」など、どこで(どの様な媒体で)話題になっているのかをはっきりする方が、英語で表現し易い様に思います。


■ topic – – (可算名詞)話題、テーマ、トピック

■ subject – – (可算名詞)主題、問題、題目

■ news – – (不可算名詞)ニュース、報道、情報

話題を変えましょう。
Let’s change the subject.

ディランは話題を変えた。

ランドンは話題が広い.

ケイリーは話題が豊富である。

イスラム国は日本でも、大変話題になっています。

日本のラーメンは、フィリピンの新聞で話題である。

その映画は日本で話題になった。
は、「話題になる」という意味です。

今巷で話題になっているのはエボラ出血熱です。
*は、「エボラ出血熱」という意味です。

それは今最も話題になっている映画です。

CEOの辞任が人々の話題に上っている。


CABaN コットンカシミヤ プルオーバーパーカー ニット キャバン Tシャツナベヤ NBK ロングブロック BP51P
DSM2/X AS3X Rcvr/ESC, AS3Xtra